本文目录
- 英文翻译，高手进！！
- 请交通运输专业的英语高高手翻译 很急 很急 很急
- 中译英下面的句子，哺育应该怎么翻译，feed合适吗，还有没有其他错误
英文翻译，高手进！！
除非有充分的质疑理由，否则专利申请书中的事实陈述会被假定属实。一个发明只要被认定为有效的“可能性更大”，就可以通过初审。尽管出于其他原因，上千种专利在法庭受到挑战，但没有人愿意大力揭穿虚假专利的骗局。正因如此，层出不穷的伪造设备偶尔获得专利的现象仍然会持续下去。
请交通运输专业的英语高高手翻译 很急 很急 很急
假设一个具体功能形式选择介入强的关于部下的在下面技术的优先假定。 显示技术的DEA的暗示使用可能是强调数据的真实，未知的技术的一个更加接近的估计(Ganley和Cubbin 1992)。 DEA是，4某一先前研究也导致了在经济的反直观的结果等级上流由其他标准，使用这样方法象软塑造， 造型是的产业或高度的认为 相信。 一个问题是所有形式边界技术给亲戚不绝对等第今后 从此所有产业或企业也许技术上是在之内可达到的边境(按钮和Weyman琼斯1993)。 有需要开发更远的技术那看看技术变化的绝对水平在不同管理结构之下的。在有些不同的上下文，在DEA和e ½ ciency之间随机的层组的有用的比较的5Albeit虽然将等被找到在Copper铜色 铜制 (1995)。Urban公共交通工具管理改革主要为此被使用这里，但是认可警告那的adoption6。输入低估版本版本of DEA编程为经验主义使用. 它假设都市公共交通工具经理愿望对求最小值对于产品的任何特定水平是必需的输入。 这需要是实际情形和所有操作员，而是作为产品比输入是，一般来说，更加有倾向的倾于 随既的¯ (Ganley和Cubbin 1992)，和对报告问题，输入低估版本被采取得这里。在这上下文， Charnes (1978)等提出以下模型:
中译英下面的句子，哺育应该怎么翻译，feed合适吗，还有没有其他错误
您好，这里的几个语法翻译问题有：1）在英语中，河流通常用（女性）的代词 she，而不是（无性别）的代词 it；国家也是雷同的用法；2）哺育更为正确的英语单词是 nurture，而不是 feed；3）根据2008年的北京奥运会和2010年的上海世博会关于国内的（专有名词）的翻译的习惯，汉语的（黄河）的正确写法是 the Huanghe River；4）中华民族的“母亲”应该使用（从属介词）of，而不是用（所有格）形式，所以 the Mother of the Chinese nation；5）被称为除了用 is called 以外，还可以用 deemed（认为；视为）；所以可以考虑翻译成：The Huanghe River was called/deemed as the “Mother“ of the Chinese nation in the ancient history of China, and she nurtured thousands upon thousands of Chinese people/peoples.people 的复数形式 peoples 作为（民族，多个民族）的解释。